Japan Airlines pushed its Boeing 787 Dreamliner into revenue service for the first time on Sunday, christening it with a groundbreaking new route linking Tokyo to Boston.